[АкИоКо_МиЦуКи]

31.10.2011 в 14:55

Пишет  Nadis:

Артур/Мерлин, NC-17, AU, перевод, закончен
Название: Гибралтар Обрушится
Оригинал: Gibraltar May Tumble
Автор: shes_gone
Переводчик: Nadis
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Артур/Мерлин
Рейтинг: NC-17
Жанр: романс
Размер: ~ 21 300 слов | ~ 135 000 знаков
Статус: закончен
Предупреждения: современное AU, реинкарнация
Аннотация: У Мерлина не жизнь, а сплошные проблемы: карьера его застряла между отметками «студент» и «специалист»; в личной жизни все тоже не так хорошо, как хотелось бы; а жить он вынужден в крошечной съемной квартирке, с которой не может съехать, — пока однажды ему не выпадает шанс уехать на побережье. Там он встречает Артура, капитана дальнего плаванья, который попал в еще более затруднительное положение: он в самом прямом смысле слова застрял между жизнью и смертью и отказывается покидать дом, в котором умер сто лет назад.
Примечания: Первая часть фика написана по фильму «Призрак и миссис Мьюр». Оригинальное название взято из песни Джорджа Гершвина «Our Love Is Here To Stay».
Отказ от прав: Ни автор, ни переводчик выгоды из этого фика не извлекают.

Часть 1: Начало (все ссылки ведут на мой дневник)
Часть 1: Продолжение
Часть 2: Начало
Часть 2: Продолжение
Часть 3: Начало
Часть 3: Продолжение и Эпилог

Открыть весь фик для сохранения в отдельном окне: на «Сказках» | в AO3

Скачать фик одним файлом (в формате doc)

@темы: Мерлин